ICÔNE

Q&R : Tumbril Cyclone MT

Traduction française du Q&R officiel accompagnant la révélation du Cyclone MT lors de la fête de la Saint-Patrick 2021.

CIG

Suite à la révélation du Cyclone MT de Tumbril Land Systems, nous avons recueilli des questions sur cette dernière variante. Voici les réponses, fournies directement par les concepteurs eux-mêmes. La sortie du Tumbril Cyclone MT est prévue pour l’alpha 3.13 de Star Citizen.

CIG

Quels sont les avantages et les inconvénients du Cyclone MT par rapport aux variantes TR et AA ?

CIG

Le MT reprend les meilleurs éléments du TR et du AA et les combine en un seul châssis. Les inconvénients sont qu’il faut plusieurs membres d’équipage pour le faire fonctionner (contrairement au AA) et qu’il constitue une plus grande cible pour les ennemis.

CIG

Comment est le blindage du MT par rapport à ceux des autres Cyclone ?

CIG

Le MT a le même blindage que les variantes TR et AA.

CIG

Quand le Cyclone MT sera-t-il pilotable ?

CIG

Le MT est prévu pour sortir dans l’alpha 3.13 de Star Citizen.

CIG

Selon vous, quelle est la place du MT dans la gamme globale des véhicules terrestres de combat, et avez-vous imaginé un cas d’utilisation spécifique durant la phase de conception ?

CIG

Le MT est un concurrent solide du Cyclone TR en termes de petits véhicules terrestres multi-rôles. Cependant, il se situe en dessous des véhicules de combat militaires dédiés tels que le Ballista ou le Nova.

CIG

Le MT sera-t-il compétitif face à un Tumbril Nova ? (Un chasseur de chars ?)

CIG

Le Nova aura probablement le dessus dans un scénario de face-à-face, mais plusieurs MT contre un seul Nova rendront le combat difficile.

CIG

Les missiles peuvent-ils être tirés sans guidage ou un verrouillage de cible est-il nécessaire ?

CIG

Avec le mode d’opérateur de missiles, qui sera disponible dans la version alpha 3.14, tous les missiles pourront être tirés de façon guidée ou non.

CIG

Les missiles du Cyclone MT seront-ils capables d’attaquer des cibles terrestres ?

CIG

Si vous parvenez à en verrouiller une, vous pourrez l’attaquer avec des missiles guidés. Sinon, tirez-lui dessus sans guidage !

CIG

Pourrons-nous recharger manuellement les roquettes et les munitions de l’arme ?

CIG

Comme pour tous les autres véhicules, le rechargement n’est actuellement possible que dans les zones de réparation, de ravitaillement et de réarmement désignées.

CIG

Le centre de gravité du Cyclone MT paraît un peu haut, ce qui risque de faciliter son renversement. Cela a-t-il été pris en considération ?

CIG

La suspension et la maniabilité du MT ont été ajustées pour réduire les chances que cela se produise mais, comme la maniabilité est simulée, il sera plus susceptible de se retourner que les véhicules dont le centre de gravité est plus bas.

CIG

Quels types de missiles peuvent être tirés ? Par exemple, HE, AP, anti-char, TOW, incendiaire, anti-personnel, surface-air, IEM, paralysant, fumigène, grappin ?

CIG

Tout type de missile de taille 2 disponible dans le jeu peut être fixé au lanceur et tiré.

CIG

Quel stockage secondaire de munitions est disponible sur le Cyclone MT ?

CIG

Il n’y a pas de stockage secondaire de munitions en dehors du râtelier d’armes personnelles, qui sera prochainement disponible sur tous les Cyclone.

CIG

Est-il prévu de permettre l’échange de la tourelle principale contre un canon balistique, un Revenant ou une Gatling SF7B ?

CIG

La tourelle elle-même ne peut pas être changée, mais l’arme de taille 1 peut être échangée contre n’importe quelle autre arme de taille 1 valide et les missiles du lanceur peuvent être échangés contre d’autres variantes de taille 2.

CIG

Les crochets de remorquage seront-ils utilisables dans le jeu ou sont-ils juste un détail visuel et non fonctionnel ?

CIG

Il ne s’agit que d’un détail visuel, car nous envisageons que la récupération future des véhicules se fasse par rayon tracteur.

CIG

Y a-t-il des problèmes pour faire rentrer le Cyclone MT dans les vaisseaux à cause de la hauteur accrue de la tourelle et des lanceurs de missiles ?

CIG

L’augmentation de la hauteur totale est minime et, d’après les tests, elle s’adapte toujours à n’importe quel vaisseau spatial qui peut transporter les autres Cyclone. De plus, il est toujours plus bas qu’un rover Ursa malgré l’augmentation de sa hauteur.

Clause de non-responsabilité

CIG

Les réponses reflètent fidèlement les intentions de développement au moment de la rédaction, mais l’entreprise et l’équipe de développement se réservent le droit d’adapter, d’améliorer ou de modifier les fonctionnalités et la conception des vaisseaux en réponses aux retours, aux tests, aux révisions de la conception ou à d’autres considérations visant à améliorer l’équilibre ou la qualité du jeu dans son ensemble.

À propos de l'auteur
Image de profil
odysseus1992

Passionné de jeux vidéo, j'attends avec impatience Star Citizen et Squadron 42 ! Mais qu'ils prennent leur temps, hein ! 😉

This is an unofficial Star Citizen fansite, not affiliated with the Cloud Imperium group of companies.

All content on this site not authored by its host or users are property of their respective owners.

Star Citizen®, Roberts Space Industries® and Cloud Imperium ® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC